пʼятниця, 10 грудня 2010 р.

St.Nicolas is on his way...


St. Nicholas, Sviatyij Mykolai, comes to Ukraine on December 19th.On this day parents and relatives try to surprise their kids by placing small gifts, toys, or books i under their pillows.Some children write letters to St Nicolas before the holiday asking the presents.The saint usually gives presents to every child.This day opens the chain of winter holidays. 

The history of St. Nicolas goes back to the Kievan Rus era.He is the most well known Saint . People consider him first to help with any appeal and trouble. On December 19 he was beautified. In churches, his icons are prominently placed on the iconostas, usually next to Jesus, the Mother of God, or the patron saint of the church. His icons are found also in nearly every home.


Ukrainian folk tradition recognizes two Saint Nicholas figures: "cold Nicholas" and "warm Nicholas."
Cold Nicholas, the familiar winter saint, is believed to bring the first snow by shaking his beard.  Celebrated in the spring, warm Nicholas, patron saint of farming, is said to walk the land to dry overly wet areas and dampen the dry.

четвер, 2 грудня 2010 р.



We have already received parcels and nice envelopes with Christmas cards from Canada( Maple Grove Public school), USA( Evergreen Elementary School)  and Taiwan ( Nan Kwang Senior High school).

пʼятниця, 26 листопада 2010 р.

We have recieved the parcel with cards from Shelbe Yang and her students from Pingpei senior high school,Taiwan.It was mazing moment when my students were opening it.

вівторок, 19 жовтня 2010 р.


We are the most active and enthusiastic about the project.

We are the girls of the 5th grade.We hope to make friends participating in the project.

субота, 9 жовтня 2010 р.


I   have already made Christmas cards .  I'm the first in my school who has done it.I'm so excited about participating in this project.

 Holiday card exchange project

                     Plan

1.Getting to know each other

2.Making cards, writing letters,exchanging information about traditions in the participating countries

3.Sending cards and letters

4.Evaluation


неділя, 3 жовтня 2010 р.

Teacher's Day is a traditional professional holiday in Ukraine when words of gratitude are addressed to schoolteachers, bouquets presented and amateur school concerts held. It's celebrated on the first Sunday in October.  

2010. New season of cards exchange

Project participants

1. Teacher's name:Khai Ma

Name of school:Goodfellow Public School

Postal Address of school:827 9th line, Innisfil, Ontario, L9S 1A6

Country:Canada

Grade:2

Age of students involved:7-8

Number of students involved:52

Date when you finish school prior to Christmas: December 17th

Date when you return to school after Christmas: January 3rd

Email: kma@mail1.scdsb.on.ca

 

2. Teacher's name: Tjaša Sajovic

Name of school: France Prešeren primary school

Postal Address of school: Kidričeva 49, 4000 Kranj

Country: Slovenia

Grade: 2nd

Age of students involved: 7

Number of students involved: 17

Date when you finish school prior to Christmas: 24.12.2010

Date when you return to school after Christmas: 3.1.2011

Email: tjasa.sajovic1@guest.arnes.si

 

3. Teacher's name: Gabriele Carll

Name of school: Evergreen Elementary School

Postal Address of school: 2286 Evergreen Ave. Scotch Plains, NJ 07076

Country: USA

Grade: First

Age of students involved: 6/7

Number of students involved: 18

Date when you finish school prior to Christmas: Dec. 23, 2010

Date when you return to school after Christmas: January 3, 2011

Email: GabrieleCarll@aol.com OR GCarll@spfk12.org

 

4. Teacher's name: Shelbe Yang

Name of school: Pingpei senior high school

Postal Address of school: No.168, Jyuguang Rd., Pengcuo Village, Yanpu Township, Pingtung County 907, Taiwan (R.O.C.)

Country:Taiwan

Grade:10th-11th

Age of students involved:16-17

Number of students involved:22,44, and 45 students in different classes

Date when you finish school prior to Christmas:December 24th

Date when you return to school after Christmas:December 27th

Email: shelbeshelbe@yahoo.com.tw

 

5. Teacher's name: Claudia Arantes Batista

Name of school: Centro Interescolar de Línguas de Brasília

Postal Address of school:SGAS 908 Módulo 25/26 CEP 70390-075 Brasilia

Country: Brasil

Grade: 5th and 6th grades

Age of students involved: 10 to 12

Number of students involved: 25

Date when you finish school prior to Christmas: November 30th

Date when you return to school after Christmas: February 15th, 2011

Email: msbatista.prof@gmail.com

 

6. Teacher's name: Sandra Thibault

Name of school: Maple Grove Public School

Postal Address of school: 242 Grove Street East

                          Barrie, Ontario

                          L4M 2P9

Country: Canada

Grade: 5-8

Age of students involved: 10-13

Number of students involved: 20

Date when you finish school prior to Christmas: December 17, 2010

Date when you return to school after Christmas: January 3, 2011

Email: sthibault@mail1.scdsb.on.ca

 

7. Teacher's name: Diana Gette

Name of school: Dniprovska school

Postal Address of school: 2 Stepova str.

                          v.Dniprovske

                          Bilozerskyi region

                          Kherson obl.

Country: Ukraine

Grade: 2-6

Age of students involved: 7-12

Number of students involved: 70

Date when you finish school prior to Christmas: 25thDecember

Date when you return to school after Christmas: 10January

Email: dniprovskaschool@mail.ru

 

8. Teacher's name: Sophia,Yuchun Huang

Name of school: Nan-Kwang Senior High School

Postal Address of school: No.62, zhongxing Rd, Xinying City,Tainan County 73045 Taiwan, ROC

Country: Taiwan

Grade: 10th-11th

Age of students involved: 16-17

Number of students involved: 20

Date when you finish school prior to Christmas: no holidays

Date when you return to school after Christmas: we only have one day off on Jan.1 2011

Email: savvysophy@yahoo.com.tw

 

 


четвер, 21 січня 2010 р.